Carlos "La Voz" Cabrera fue despedido de la WWE
El legendario relator estuvo 29 años en la empresa.
"Que les vaya bien y hasta que nos volvamos a ver…".
Carlitos "La Voz" Cabrera, el legendario relator de la WWE, ya no es parte de la empresa encabezada por Vince McMahon.
El querido anunciador en español fue despedido por la compañía estadounidense, poniendo fin a una carrera que se extendió por 29 años.
La noticia fue informada este jueves por su amigo y antiguo compañero de narraciones Hugo Savinovich, mediante las redes sociales de su página oficial Lucha Libre Online.
Ver esta publicación en Instagram
"¡Por poquiiiito!" es una de las frases más recordadas de la era de Cabrera y Savinovich en la mesa de comentaristas en español, que finalizó en octubre de 2011 cuando este último fue despedido por la empresa.
Nadie olvida todas aquellas oportunidades en las que esa mesa fue destruida, incluyendo un memorable momento de 1998: Mick Foley cayendo desde las alturas de la celda tras ser lanzado por The Undertaker.
Tras comunicarse con Cabrera durante la tarde este jueves, Savinovich subió un nuevo video en el que hizo ver el difícil y triste momento que vive su antiguo compañero de labores tras ser despedido.
"Me dijo 'Hugo, esto es fuerte. Yo no pensé que iba a ser este momento de confirmarte que ya no estoy con WWE. Hacer esto prácticamente toda una vida y llevar el logo de WWE con el profesionalismo y el cariño y, de momento, todo eso cambió desde ayer (miércoles)'", relató.
Según Savinovich, Cabrera le dijo que "WWE ha sido parte de mi vida por 29 años y es un momento, fuerte, difícil para mí, para mi familia", agregando que casi no ha podido dormir tras recibir la noticia. Sin embargo, aquella fue su casa por casi tres décadas, por lo que admitió que no puede expresar más que agradecimiento por la empresa.
El comunicador colombiano, que arribó a EE.UU. a fines de los 70, comenzó su carrera con comerciales para televisión y locutor en WXTV Canal 41, donde llegó a ser presentador del noticiero y anfitrión de un programa. Fue corresponsal en jefe de Univision en Nueva York, corresponsal en Nueva York de CNN-Telemundo y desarrolló una importante carrera radial.
"Cuando se presentó la oportunidad de ser el narrador en español de World Wrestling Entertainment, Carlos le puso a la prueba inicial todo su empeño y energía. Quizá no llegaría a ser un luchador como tantas veces soñó de niño, pero sí viviría de cerca la acción de la lucha libre y la transmitiría al pie de un ring de la WWE", detalla su biografía en la empresa, donde lo celebran como "una de las voces más reconocidas y respetadas en la radio y la televisión hispanas".
Imposible no recordar frases tan emblemáticas como "Atraca matraca" y "Se están dando y no consejos" en sus narraciones de las peleas a lo largo de las últimas tres décadas. Toda una generación siguió los eventos con sus relatos, viendo brillar a grandes estrellas de la lucha libre como Bret Hart, Shawn Michaels, The Undertaker, Stone Cold, La Roca, Triple H, Mick Foley, Chris Jericho y Eddie Guerrero, por mencionar algunos nombres.
Es el comentarista más longevo en la historia de la WWE y llegó a narrar 28 eventos de WrestleMania de forma consecutiva. No serán 29, ya que su partida se da a menos de dos meses del próximo evento.
Jerry Soto será el sustituto de Cabrera en las narraciones en español, acompañando a Marcelo Rodríguez en los comentarios.