El nuevo smartphone de Samsung traduce conversaciones de voz en tiempo real

Tal como se los habíamos contado hace varios meses, Samsung adelantó su lanzamiento mundial Unpacked para este 17 de enero y aunque la estrella máxima de la presentación realizada en San José, California, fue el Galaxy S24 Ultra,  una nueva función fue la que causó impacto y por cierto no dejará indiferente a nadie.

Sí, porque aprovechando los avances en el campo de la Inteligencia Artificial, la compañía surcoreana dotó a su teléfono más potente de una funcionalidad que viene a romper con las barreras del idioma ya que entrega una traducción en tiempo real de las conversaciones que vayamos teniendo.

Ok, seguro dirán que esta es una característica que ya se ha visto antes por ejemplo en el Google Pixel, pero aquella es solo para texto, dejando fuera la voz, algo que precisamente es lo más revolucionario de la nueva joyita de Samsung: Traductor de voz en tiempo real.

Y no piensen que la otra persona tendrá que tener un equipo de la misma marca y modelo o alguna aplicación extra, ya que todo el trabajo lo hará el propio teléfono y ojo que tampoco queda supeditado a un smartphone, ya que también sirve si al otro lado contestan en un teléfono fijo.

A modo de ejemplo, estamos en Inglaterra y necesitamos comer; con este teléfono podemos llamar a un restaurante para hacer una reserva, le hablaremos en español y del otro lado del teléfono nos escucharán en inglés, nos responderán en inglés y nosotros escucharemos en español. Simplemente sorprendente.

Si bien es cierto la Inteligencia Artificial está en constante crecimiento, desde la compañía surcoreana advierten que esta espectacular función llamada Traducción Simultánea aún está en una etapa inicial de desarrollo, pero nosotros la probamos de manera especial en una sesión exclusiva que tuvimos en la CES de Las Vegas y podemos afirmar que funciona sin problemas.

Al momento de utilizarla, un mensaje de voz le advertirá a la persona detrás del otro teléfono que la llamada contará con traducción en línea, para así darle la posibilidad de recibirla o simplemente cortar si así lo quiere. De la misma manera, si elegimos la traducción en texto, la persona también recibirá un mensaje escrito que le informará de la transcripción en otro idioma.

Y finalmente, otra característica empujada por la IA permitirá que nos comuniquemos con personas en otro idioma es Intérprete, que nos da la posibilidad de traducir conversaciones de manera prácticamente instantánea utilizando una pantalla dividida para que las personas que se encuentren frente a frente lean en el idioma hablado y así entender. Y ojo que para esta última no se necesita estar conectado a internet.

La traducción de conversaciones tanto en texto como en voz es la principal novedad del Galaxy S24 Ultra que llegará en los próximos días a nuestro país con precios que comienzan en los 1.4 millones de pesos y terminan en los 1.7 millones de la moneda nacional.