Dragon Ball DAIMA debuta su doblaje en los cines chilenos
¡Laura Torres de regreso como el pequeño Gokú!
La obra póstuma de Akira Toriyama aterrizará en la gran pantalla con el estreno en cines del doblaje de Dragon Ball DAIMA, la más reciente aventura de Gokú y compañía que tiene a nuestros protagonistas convertidos en niños a raíz de una conspiración desde otro reino.
El anime, que tuvo a Toriyama en el concepto original, realizando los diseños de personajes y trabajando en toda la historia antes de su fallecimiento, estrenará su doblaje hispanoamericano en cines de Chile el próximo 30 de enero, confirmó la distribuidora BF Distribution.
Serán los primeros tres episodios del anime los que se proyectarán en la gran pantalla, cuyo tráiler ratifica el regreso de Laura Torres en la voz del pequeño Gokú.
Por si fuera poco, tendremos de vuelta a Mario Castañeda como Gokú adulto, René García como Vegeta adulto y Karen Vallejo como el pequeño Krilin.
Las similitudes con Dragon Ball GT parecen ser nada de gratuitas, con el nuevo anime dando cada vez más señales de haberse inspirado en aquella serie no canónica para su historia que lleva a un pequeño Gokú, nuevamente con la voz de Masako Nozawa, a una aventura por el espacio para llegar a otro universo, el Reino Demoníaco. De hecho, cuando se reveló Dragon Ball DAIMA, Toriyama detalló que, "debido a una conspiración, Gokú y sus amigos se vuelven pequeños. Para arreglar las cosas, se dirigirán a un nuevo mundo". ¿Les suena familiar?
La nueva serie cuenta con un nuevo opening titulado "Jaka Jaan", tema creado en conjunto por Zedd y C&K con letras de Yukinojo Mori. Mientras que el tema de cierre titulado "NAKAMA" fue compuesto por Zedd y es interpretado por AI, quien también se encargó de la letra.
El anime es dirigido por Yoshitaka Yashima y Aya Komaki. El primero ha sido director de animación de Dragon Ball Super y de la franquicia de Digimon, mientras que Komaki fue directora de One Piece y también de episodios en series como Marie & Gali.
Toriyama está acreditado en la historia original del anime y en el diseño de personajes, con Katsuyoshi Nakatsuru (Dragon Ball Z, Digimon) adaptando sus diseños para la animación. Se suma Yuuko Kakihara en la supervisión y la escritura de los guiones, luego de trabajar en las películas de Digimon Adventure tri., el remake de Urusei Yatsura y la celebrada Cells at Work!
El título "DAIMA" es un término inventado y no significa nada realmente, pero Toriyama había indicado que -en español- sería algo así como "Malvado".
La franquicia de Dragon Ball sobrevive a Toriyama, inaugurando también un gigantesco parque temático dentro del megaproyecto turístico Qiddiya de Riad, que espira a convertirse en la "capital del entretenimiento" saudí.