Revelan al personaje de J Balvin en el doblaje de Solo Leveling
Ay vamos.
Tras la sorpresa inicial por parte de Crunchyroll al anunciar que J Balvin será parte del elenco del doblaje de la segunda temporada de Solo Leveling, finalmente se confirmó cuál será el personaje del cantante colombiano.
El artista latino prestará su voz al jefe de mazmorra Kargalgan, chamán de los altos orcos de abrumador poder que vimos por primera vez en el quinto episodio de este segundo ciclo titulado Solo Leveling Temporada 2 -Surge desde las Sombras- (Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-).
"Hay un poder inmenso en dar vida a un personaje como Kargalgan: su oscuridad, su furia y su fuerza. Interpretarlo en Solo Leveling ha sido una experiencia increíble y un honor enorme", dijo el intérprete de "Ay Vamos" y "Rio" en el anuncio, realizando el trabajo de doblaje para el villano tanto en español como en inglés.
El doblaje en inglés se estrena este sábado 22 de febrero, mientras que el doblaje en español se estrena el próximo sábado 1 de marzo.
Si necesitas subir de nivel, dale 🔥@JBALVIN se une como Kargalgan en el doblaje de Solo Leveling Segunda Temporada -Surge desde las Sombras- pic.twitter.com/ytcrPGzySw
— Crunchyroll LATAM 🥶❄️🧣 (@crunchyroll_la) February 20, 2025
Adaptando el manhwa (cómic surcoreano) escrito por Chugong y dibujado por DUBU (Jang-Sung-Rak) -artista coreano fallecido en julio de 2022-, la serie producida por A-1 Pictures (Lycoris Recoil, NieR:Automata Ver1.1a) comenzó a emitir su segunda temporada el pasado 4 de enero en Crunchyroll.
Ha pasado más de una década desde la repentina aparición de los portales, los caminos que conectan nuestro mundo con una dimensión diferente. Desde entonces, ciertos humanos han despertado poderes sobrenaturales, siendo llamados "cazadores", quienes se ganan la vida usando sus poderes para conquistar las mazmorras dentro de los portales.
Ahí inicia esta historia, donde el cazador de rango E -el más bajo- Sung Jinwoo, conocido como "el cazador más débil de toda la humanidad", resulta fatalmente herido en una mazmorra doble de alto rango oculta en un portal de rango D. En ese momento, una misteriosa ventana de misión de juego aparece frente a él. Al borde de la muerte, Jinwoo decide aceptarla... despertando ileso y descubriendo que tiene habilidades nuevas y extrañas. Ahora, comienza a "subir de nivel"... y es el único que puede hacerlo.
La segunda temporada continúa la historia inmediatamente después de los eventos de la misión de cambio de clase. Con Sung Jinwoo convertido en Rey de las Sombras y junto a su ejército de soldados sombríos encabezados por Igris, los cambios de nuestro protagonista empiezan a reflejarse aún más en el mundo real, al punto de que su propia hermana Jinoh no es capaz de reconocerlo inicialmente.
Como un favor, se convierte en una suerte de mentor de una joven cazadora de rango E, el más bajo de todos, para demostrarle los peligros de las mazmorras, pero todo se vuelve una misión por sobrevivir cuando un portal de bajo riesgo se convierta en una trampa mortal. Para peor, el poderoso cazador de rango S, Hwang Dongsoo, ha llegado a la ciudad en busca de venganza y Jinwoo está en su mira.
El manwha es todo un fenómeno en Webtoon, pese a haber finalizado en diciembre de 2021, con una popular edición en español publicada por Ivrea en Latinoamérica. Se suma la edición en español de Normal Editorial para España.
La segunda temporada de Solo Leveling -Surge desde las Sombras- se encuentra disponible en Crunchyroll, con episodios de estreno cada sábado en el streaming de anime.