"Guts" no ha terminado su viaje: El manga "Berserk" continuará
El legado de Kentaro Miura vive en su obra, con sus ayudantes y aprendices de Studio Gaga tomando el testigo del maestro.
Kentaro Miura, creador de esa maravillosa y brutal fantasía épica llamada "Berserk", falleció el 6 de mayo de 2021 a los 54 años a raíz de una disección aórtica aguda, una noticia que golpeó con fuerza a todo el mundo.
El impacto fue gigantesco, ya que el admirado autor japonés era muy querido por los fans y sumamente respetado por historietistas de todo el mundo. Al momento de conocerse su deceso, los lectores y los profesionales de la historieta celebraron su vida y obra, e hicieron ver la preocupación por el exceso de trabajo que tienen los mangakas.
Su temprana partida sigue doliendo. Miura era uno de los grandes, un verdadero maestro en la forma de combinar la sangre y la violencia con un arte detallado e impresionante.
Ahora, su legado seguirá con vida en su emblemático manga, porque "Berserk" continuará.
Mediante las redes oficiales del manga, el departamento editorial de la revista Young Animal de la editorial Hakusensha y Kouji Mori (Holyland, Jisatsutou), mangaka y amigo cercano de Miura, anunciaron este martes que "Berserk" seguirá con su historia a partir del 24 de junio en las páginas del #13 de la Young Animal.
Todo este trabajo será supervisado por Mori, con "Berserk" siendo realizado desde ahora por el equipo de Studio Gaga, el estudio fundado por el propio Miura con sus ayudantes y aprendices, y que también trabajaron en la emblemática obra junto a él. Ahora, sus alumnos tomarán el testigo del maestro.
El creador de "Berserk" seguirá siendo acreditado en los nuevos capítulos de la siguiente manera: "Obra original de Kentaro Miura, manga de Studio Gaga, supervisado por Kouji Mori".
To our readershttps://t.co/XzJk3Wzra8#BERSERK #ベルセルク pic.twitter.com/czA3UMmTDw
— ベルセルク公式ツイッター (@berserk_project) June 7, 2022
De forma inicial, continuando la numeración en la que quedó la historia, el manga contará con seis capítulos para dar fin al actual arco "Fantasía", para luego dar el vamos a un nuevo arco de la historia de "Guts", el "guerrero negro" o "espadachín negro" (dependiendo de la traducción), poderoso mercenario que recorre el mundo viviendo una eterna lucha entre buscar venganza y proteger a sus seres queridos.
Mori, amigo de la infancia de Miura, señaló que él conoce la historia de "Berserk" hasta el final, sintiendo que ahora "una gran responsabilidad ha recaído" en él.
"Mientras estuvo vivo, Miura dijo: 'No le he contado a nadie más que a ti, Mori, la historia en su totalidad'. Y esa era la verdad. Es una responsabilidad demasiado grande. Pensé, ¿debería hablar con los fans sobre ello a través de una entrevista? ¿O debería publicar un artículo con algunas ilustraciones? Pero eso no transmitiría las escenas que me describió Miura, ni las líneas de 'Guts' y 'Griffith'", señaló el mangaka en su comunicado, donde explicó las condiciones para aceptar la invitación para continuar "Berserk" junto a Studio Gaga.
Para hacerlo bien, Mori hizo una promesa a los lectores: "Recordaré los detalles tanto como sea posible y contaré la historia. Además, sólo escribiré los episodios de los que me habló Miura. No los desarrollaré. No escribiré episodios que no recuerde con claridad. Sólo escribiré las líneas e historias que Miura me describió. Por supuesto, no será perfecto. Aun así, creo que casi puedo contar la historia que Miura quería contar".
"¡El talento de los aprendices de Miura es real! Son artistas brillantes. Puede que muchos no estén del todo satisfechos con el 'Berserk' escrito sin Miura, pero esperamos que los pensamientos de todos estén con nosotros", declaró en su texto.
Por su parte, desde el departamento editorial de la Young Animal señalaron que, "al retomar la serie, nuestro equipo de producción decidió una política básica. 'El Sr. Miura lo dijo'. Esto es lo que el equipo de producción tuvo en cuenta".
"Dado que (Miura) no dejó borradores, nos resulta imposible crear un manuscrito exactamente como él hubiera querido. Sin embargo, escribiremos el manga para no desviarnos de las propias palabras del señor Miura", afirmaron en el texto, manifestando que "nos gustaría tomar el 'Kentaro Miura' que conocimos con tanto cariño a través de nuestras conversaciones y trabajos y transmitirlo a todos ustedes de forma sincera".
"Creemos que esta política, aunque imperfecta, es la mejor manera de ofrecer el 'Berserk' que el Sr. Miura imaginó a todo el mundo con la mayor fidelidad posible", remarcaron en su comunicado.
Al momento de su partida, la saga de "Berserk" se extendía por 363 capítulos, sumando un capítulo 364 en septiembre de 2021 que marcó la despedida del querido autor con numerosos homenajes. Hasta la fecha, el manga suma 41 tomos recopilatorios, con el más reciente publicado en diciembre pasado en Japón.
"Berserk" comenzó en 1989 y ahora continuará su historia sin Miura. A más de un año de su muerte, celebramos que su obra lo sobreviva, al mismo tiempo de invitar a revisar su brutal y maravilloso trazo. Nunca es tarde para descubrirlo.