Witranantü y Mecha Selknam Sorren: Los cómics chilenos finalistas en Premios ILBA
Se trata de los más grandes reconocimientos culturales a los latinos en EE.UU.
Dos cómics chilenos se instalaron este 2021 entre los 276 finalistas del International Latino Book Awards (Reconocimientos Internacionales de Libros Latinos), mejor conocidos como ILBA, los más grandes reconocimientos culturales a los latinos en EE.UU.
Los premios son organizados por Empowering Latino Futures (ELF), la organización sin fines de lucro fundada en 1997 por Edward James Olmos (el mismísimo "Almirante Adama" de "Battlestar Galactica") y el editor y activista Kirk Whisler, reconociendo en sus 105 categorías la grandeza de 3.470 autores y editoriales desde 1998.
Este 2021, 198 jueces participaron en el proceso de evaluación en el que se reconocen libros escritos en inglés, español y portugués, una tarea nada de fácil que dejó finalistas de Estados Unidos y de otros 19 países.
Chile tiene una importante presencia entre los finalistas, destacando dos cómics que compiten en la categoría de Mejor Novela Gráfica: "Witranantü: Las guerras del sol muerto" (Áurea Ediciones), escrito por Inti Carrizo-Ortiz y dibujado por Diego Zúñiga, y "Mecha Selknam: Sorren" (Arcano IV), del guionista Daniel Leal y el dibujante Fabián Todorovic.
Ambas historietas comparten el combinar elementos de los pueblos originarias de Chile con la ciencia ficción, observando a estas ricas culturas desde una óptica muy diferente y, al mismo tiempo, muy respetuosa.
"Somos una generación que busca reconectar con un bagaje cultural genuinamente propio, que nos fue negado sistemáticamente e invisibilizado por otros corpus míticos a los que no tenemos nada que envidiarle. Queremos ver nuestro propio Pasado, Presente y Futuro unidos", destacó Carrizo-Ortiz en un comunicado entregado a SuperGeek.
Mientras que Zúñiga admitió que "es una de esas bendiciones que van llegando de forma azarosa por tus esfuerzos pasados".
"Ojalá este reconocimiento abra nuevas puertas para presentes y futuros creadores de novela gráfica", agregó el dibujante en el texto.
La competencia no está fácil para ambas obras chilenas, porque el tercer finalista en la categoría es Dav Pilkey. Sí, el creador de la franquicia "Capitán Calzoncillos". El autor e ilustrador estadounidense compite con su obra para niños "Hombre Perro: Atrapa 22".
"Witranantü: Las guerras del sol muerto" es una novela gráfica definida como newenpunk, mezclando un futuro apocalíptico con la cosmovisión del pueblo mapuche, donde el combustible y la electricidad han sido reemplazados por la energía del Pu-Am, el Alma Universal. Cada hombre, mujer y niño de la Tierra puede hacer contacto con la fuerza que mueve las estrellas usando un enlace artificial instalado en su cuerpo y con solo pronunciar el comando "¡Wilan!".
La historia nos presenta una Tierra en ruinas luego de que la humanidad abusara de la energía del Pu-Am. En este mundo se mueven un soldado solitario y su escudero mecánico, recorriendo peligrosos desiertos en busca de un tesoro que podría cambiar el destino de una agonizante humanidad.
"Mecha Selknam: Sorren", por su parte, mezcla al diezmado pueblo originario con el género mecha y la ciencia ficción, donde jóvenes mujeres, pertenecientes a un grupo de sobrevivientes del genocidio selknam, son pilotos de mechas en un futuro alternativo donde perduraron y evolucionaron.
La ceremonia de premiación los vigésimo tercer ILBA, como todo en esta era pandémica, será un evento virtual que se llevará a cabo el 16 y 17 de octubre y podrá ser seguido en el sitio del International Latino Book Awards.
Pueden revisar la lista completa de los nominados por acá, donde hay mucha presencia de autores chilenos.
[Lea también] Mecha Selknam Sorren: El impacto de un audaz choque de culturas - SuperGeek.cl