El regreso del "Genio" de Robin Williams en los 100 años de Disney
Sin inteligencia artificial. Es su verdadera voz.
Fue en el marco de la celebración del primer centenario de Disney que la magia del estudio permitió volver a escuchar a Robin Williams como el "Genio" de "Aladdín", su personaje animado más querido y uno de los más emblemáticos de la historia de Disney Animation.
Su regreso no fue obra la inteligencia artificial, sino que se trata de la verdadera voz del genial actor que falleció a los 63 años. El mundo perdió un poco de su brillo al perder al genial comediante en 2014.
El "Genio" de Williams fue uno de los 543 personajes de la historia animada de Disney que dijo presente en el corto "Había una vez un estudio" (Once upon a studio), estrenado esta semana en el streaming Disney+, donde todos ellos son reunidos por "Mickey" para una foto grupal que celebra las diez décadas de Disney. Cada personaje mantiene el estilo de animación original con el que fue presentado, por lo que vemos una combinación de dibujos tradicionales y animación digital.
Dan Abraham y Trent Correy, directores y guionistas del corto, tenían claro desde un inicio que necesitaban tener al "Genio" de Williams en esta celebración, logrando la autorización de familia del actor para utilizar la voz del comediante al recurrir a las grabaciones descartadas de su trabajo original en "Aladdín". Ahí había mucho material.
Este fue el resultado. Unos pocos segundos que nos trajeron de vuelta al querido actor que partió demasiado pronto.
ONCE UPON A STUDIO (2023) Genie Meets Olaf SCENE - HD #Disney100 pic.twitter.com/lMfr6azJzA
— GOOD MOVIES NEWS🎥🍿 (@SladeTroy19111) October 16, 2023
En conversación con Variety, los productores Yvett Merino y Bradford Simonsen explicaron cómo se pusieron en contacto con la familia de Williams para lograr el permiso para usar la voz del amado comediante.
"Intentamos que nos acompañaran en el viaje para decirles: 'Tenemos un cortometraje muy especial que estamos haciendo. Robin como el 'Genio' significa mucho para tanta gente y nos encantaría contar con su participación'", detalló Simonsen.
El productor indicó que Dan "escuchó las tomas descartadas de la grabación original y encontró esos pequeños fragmentos que podíamos utilizar. Volvimos a hablar con la familia y dijimos: 'Esto es lo que esperamos hacer'. Eric (Goldberg), que originalmente animó al 'Genio', participa y formará parte de la obra'. Y ha sido maravilloso que haya sido así".
"Once Upon a Studio" (Había una vez un estudio) ya está disponible en el catálogo del streaming Disney+.