Los nuevos episodios de "Futurama" llegan con su doblaje clásico
Sí, también llega a Latinoamérica.
"¡Muerde mi brillante y festivo trasero!".
De la misma gente que te trajo "Futurama", nos llegan los nuevos episodios de "Futurama" en este regreso del regreso de una serie que, simplemente, aún tiene mucho que decir en un renacimiento encabezado por David X. Cohen y Matt Groening.
Groening (Los Simpson) fue el creador de la serie original y la desarrolló junto a Cohen, retomando las fantásticas aventuras de "Philip J. Fry", "Leela" y "Bender" en el siglo XXXI tras sobrevivir a una perturbación masiva en el flujo del tiempo.
El más reciente tráiler nos da cuenta de algunos de los temas que serán parte de la próxima temporada, incluyendo una parodia del COVID-19 (EXPLOVID-9), con una prueba aún más terrible para averiguar quién tiene el virus, reírse de las criptomonedas y hasta guiños a "Dune".
Pero, lo más importante, es que ganó el doblaje: los nuevos episodios contarán con el elenco de doblaje latino clásico de la serie, incluyendo a Mario Castañeda como "Zapp Brannigan" y a Humberto Vélez como el "Profesor Farnsworth".
Y ya pueden escuchar esas voces en el siguiente adelanto de la nueva temporada que llega el próximo 24 de julio.
Y acá con subtítulos, trayendo de regreso a todas las voces originales.
Los nuevos episodios protagonizados por "Philip J. Fry", "Leela" y "Bender" se presentarán en el streaming Hulu, que pertenece a Disney, pero aquella plataforma no existe en esta región.
En Latinoamérica, la plataforma de streaming Star+, que también pertenece a Disney, estrenará la nueva temporada de "Futurama" y con debut simultáneo con EE.UU.
Inicialmente, se presentarán diez episodios en este ciclo número 11, uno a la semana, los cuales son:
♦ Episodio 1: "The Impossible Stream", escrito por Patric M. Verrone
♦ Episodio 2: "Children Of A Lesser Bog", escrito por Eric Horsted
♦ Episodio 3: "How The West Was 1010001", escrito por Nona di Spargement
♦ Episodio 4: "Parásitos recuperados", escrito por Maiya Williams
♦ Episodio 5: "Related To Items You've Viewed", escrito por David A. Goodman
♦ Episodio 6: "I Know What You Did Last Xmas", escrito por Ariel Ladensohn
♦ Episodio 7: "Furia contra la vacuna", escrito por Cody Ziglar
♦ Episodio 8: "Zapp se cancela", escrito por Shirin Najafi
♦ Episodio 9: "El príncipe y el producto", escrito por Ari John Kaplan y Eric Kaplan
♦ Episodio 10: "All The Way Down", escrito por David X. Cohen
El regreso en gloria y majestad incluye a todo el elenco de voces original en inglés, con Billy West, que interpreta a "Fry", "Zoidberg" y al "Profesor Hubert J. Farnsworth", y Katey Sagal, la voz de "Leela", junto con Tress MacNeille, Maurice LaMarche, Lauren Tom, Phil LaMarr y David Herman.
También vuelve John DiMaggio luego de que el actor lograra cerrar un acuerdo para dar nuevamente su voz a "Bender Doblador Rodríguez" y otros personajes en los nuevos episodios.
Están de vuelta. De vuelta.
— Star+ Latinoamérica (@StarPlusLA) June 27, 2023
La nueva temporada de #Futurama estrena el 24 de julio, solo en #StarPlusLA. pic.twitter.com/79X78xQ1JX