¿Separar la obra del autor? El caso de "Samurái X" y su nuevo anime
El mangaka Nobuhiro Watsuki, creador de "Rurouni Kenshin", fue acusado de posesión de pornografía infantil y no fue a la cárcel tras pagar una multa.
El entusiasmo es enorme ante el regreso de "Rurouni Kenshin" (Samurái X) al anime, con una nueva serie que se estrenará en 2023 y que volverá a adaptar, desde el inicio, la historia de quien fuera conocido como "Battōsai el destajador".
Al mismo tiempo, una oscura sombra comienza a cubrir a aquella futura adaptación y dice relación con el creador del manga, Nobuhiro Watsuki.
Es que, poco a poco, muchos lectores y fans, tanto del manga como de la serie original, se han encargado de recordar algo importante que ha llevado a que muchos seguidores de "Samurái X" se pregunten: ¿se puede separar la obra del autor?
Fue en 2017 que el impacto fue mayúsculo al conocerse que Watsuki fue acusado de posesión de pornografía infantil, encontrándose en su oficina múltiples DVDs con grabaciones caseras de menores de edad desnudas.
"Me gustaban las niñas desde los últimos años de primaria hasta alrededor del segundo año de secundaria", fue la declaración que entregó el mangaka al ser detenido. Él tenía 47 años en ese momento.
Watsuki no fue a la cárcel, siendo condenado a pagar una multa de 200.000 yenes, alrededor de 1.900 dólares de aquellos años (1,6 millones de pesos chilenos), por el cargo de posesión simple de pornografía infantil.
En Japón, la posesión de pornografía infantil arriesga penas de prisión de hasta un año y una multa de hasta un millón de yenes (alrededor 8.800 dólares), e incluso ambas.
Pese a todos los problemas que involucraron al mangaka, eso no impactó prácticamente en nada a la franquicia de "Kenshin".
En aquel tiempo, Watsuki se encontraba continuando la historia de "Samurái X" con "Rurouni Kenshin: Hokkaido Arc" junto a su esposa y novelista Kaoru Kurosaki, pero Shueisha anunció que entraba en una pausa a raíz de los cargos contra el autor. Sin embargo, solo estuvo en pausa por alrededor de medio año, entre diciembre de 2017 y julio de 2018, y no tardó en seguir su publicación en la revista Jump SQ.
Incluso, tuvimos en los últimos años el cierre de las adaptaciones live-action con las películas que llegaron a Netflix, "Rurouni Kenshin: The Final" (Samurái X: El fin) y "Rurouni Kenshin: The Beginning" (Samurái X: El origen).
Toda esta situación ha dividido a los fans de la franquicia, debatiendo constantemente si se puede separar la obra del autor en este caso.
La nueva serie es producida por LIDEN FILMS, estudio que estuvo detrás de "La espada del inmortal" de 2019 y el popular anime de "Tokyo Revengers", con Sōma Saitō dando su voz a "Kenshin Himura" y Rie Takahashi interpretando "Kaoru Kamiya", con nuevos diseños y un renovado estilo de animación.
Ya se confirmó que dos emblemáticos personajes, "Yahiko Myojin" y "Sannosuke Sagara", ahora tendrán las voces de Makoto Koichi y Taku Yashiro, respectivamente.
Hideyo Yamamoto (Cells at Work! Code Black) será el encargado de dirigir la serie, contando con Terumi Nishii en el diseño de los personajes y con Hideyuki Kurata en la composición, además de Yū Takami a cargo de la música.
El manga, que comenzó a publicarse en 1994, se extendió por 28 tomos, presentándonos la historia de "Kenshin", el vagabundo, un legendario asesino samurái que busca dejar atrás sus sangrientos años como "Battōsai el destajador" ayudando a los demás en el camino de una nueva vida sin violencia.
El anime original, que tuvo 95 episodios, nunca adaptó la famosa "Saga de la Venganza" (Jinchuu-Hen), con el choque entre "Kenshin" y "Enishi", lo que finalmente podremos ver en la futura serie al presentarse como una nueva adaptación de la obra original.