• •
SuperGeek.cl
Síguenos:

Videojuegos
Sindicato de Actores denuncia a Fortnite por uso de IA en voz de Darth Vader

Epic Games se dejó seducir por el lado oscuro.

Fernanda di Girolamo / @berdea

Hace unos años fuimos testigos de una huelga sin precedentes del Sindicato de Actores (SAG-AFTRA), la Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP) y el Sindicato de Guionistas (WGA) de Estados Unidos por el creciente uso de inteligencias artificiales (IA) en las producciones y la importancia de regular los derechos de imagen y voz de sus afiliados frente al uso de estas herramientas.

Si bien la huelga concluyó porque las negociaciones llegaron a relativo a buen puerto para los gremios del cine, televisión y guion, las regulaciones al respecto del uso de inteligencias artificiales para generar voces en los videojuegos aún son tierra de nadie.

La semana pasada, Epic Games incluyó a Darth Vader como NPC (non-playable character, personaje no jugable) en el modo battle royale de Fortnite. Luego de ser derrotado y unirse a las filas de los jugadores, estos pueden interactuar con él y este responde con una réplica de la voz de James Earl Jones, fallecido actor que dio voz al Sith en la trilogía original de Star Wars, Rogue One y la animada Star Wars Rebels.

Y aquí es donde comienza la controversia.

A través de un comunicado oficial en la página de SAG-AFTRA, el sindicato anunció que interpuso una denuncia contra Llama Productions por prácticas desleales, indicando que la compañía no dio cuenta al sindicato de que iban a utilizar inteligencia artificial (IA) para replicar la voz de Jones.

En uno de sus párrafos, el comunicado dice lo siguiente: "Llama Productions, compañía asociada a Fortnite, eligió reemplazar el trabajo de los actores humanos con tecnología de Inteligencia Artificial. Desafortunadamente, ellos lo hicieron sin proveer ninguna notificación de sus intenciones y tampoco sin negociar los términos con nosotros de forma apropiada. Como respuesta, decidimos presentar una denuncia por prácticas laborales desleales ante la NLRB contra Llama Productions".

Básicamente, el objetivo de la denuncia de SAG-AFTRA es hacer notar que esta es una práctica laboral injusta.

El sindicato respeta el derecho de sus miembros a controlar el uso de réplicas de su voz hechas por IA y apoyan el uso de estas tecnologías para llevar a las nuevas generaciones actuaciones icónicas, además de preocuparse de que las negociaciones de uso se den en terreno parejo donde todas las partes estén debidamente informadas, ya que una mala práctica puede sentar precedentes.

En 2022, Jones dio su consentimiento para entrenar una IA para que su voz pudiera seguir siendo utilizada en las producciones de Disney, pero esto no le quita responsabilidad a Llama Productions de haber seguido el conducto regular de negociación de uso, en este caso, de voz, entre los estamentos asociados a ella: representantes del patrimonio y el sindicato.

Si bien sus familiares expresaron estar de acuerdo en el anuncio oficial de Darth Vader x Fortnite, asegurando que "James Earl sintió que la voz de Darth Vader era inseparable para la historia de Star Wars, y él siempre quiso que los fans de todas las edades continúen con esa experiencia. Tenemos la esperanza de que esta colaboración con Fortnite nos permita a tanto antiguos como nuevos fans de Darth Vader compartir el disfrute de este icónico personaje", queda claro que el problema central no es la generación de voz con inteligencia artificial, sino que no existió una presentación de términos de uso ni negociaciones adecuadas.